Opgave 1

Sammenlign sproget fra de to verdener.

Fortællersproget i de to verdener er ikke forskellige, men i den gamle verden bruger menneskerne andre udtryk og ord. I den nye verden bruger de også andre ord og udtryk
.
Ord og udtryk fra den gamle verden som de ikke bruger i den nye: Bartskærer, graver, klokker, horekælling, gabestok, galgebakke, alkove. Der er mange der har deres efternavn efter hvad de arbejder med eller med hvordan de ser ud, "klokken er slagen elleve", bysvend, brudekrone, "nå, du skidttøs, kan du humme dig!", gravøl, lygtemand og tiggertegn.

Ord og udtryk fra den nye verden de ikke bruger i den gamle: lysstofrør, jetjager, flyet, tv-antenner, mobilmaster, elmaster, telefonkabler, motorvej, biler. I den nye verden er der rigtig mange ord som er kommet igennem vores tid. Der er også mange klare tegn på at det er nyere tid fx at hun ligger på 9.Etage.